Google+

mercoledì 26 maggio 2010

Mervyn Peake. Alice's Adventures in Wonderland and Through the looking-Glass

Forse l'interpretazione più memorabile viene da Mervyn Peake (1954) sulle illustrazioni del quale Graham Greene ha scritto 'Tu sei la prima persona che ha illustrato in maniera soddisfacente questo libro dopo Tenniel, nonostante io ti rimproveri ancora, come ho fatto già diversi anni fa, che la tua Alice è un po' troppo ammiccante'. Questa  caratteristica  distingue Alice dagli strani ed alquanto macabri disegni degli altri personaggi come il Cappellaio Matto. In comune con quelli di diversi artisti che hanno illustrato entrambi i libri, i disegni di Peake hanno riscosso successo più in Attraverso lo Specchio che in Wonderland. 

libera traduzione di uno scritto di John Davis

venerdì 21 maggio 2010

Santa La Bella. Alice nel Paese delle Meraviglie

Tanti pastelli colorati, frammenti d'acquerello, qualche tocco di pennino su carta porosa, a volte colorata,  e un profumo di fragoletta compongono il Paese delle Meraviglie dell'illustratrice Santa La Bella. Il tono è scherzoso ed Alice ha perso la sua aria ingenuo-enigmaica per acquisirne una furbesca e molto gaia. Gli altri personaggi, che ribattezzo col nome di "creaturine", sono tutti buffonescamente iperattivi e sembrano saltati fuori da un fumetto comico.