Google+

venerdì 20 aprile 2012

Alice nel Bel Paese. Le edizioni italiane.

Ecco un elenco che, partendo dall'illustratore, enumera la maggior parte delle edizioni italiane di Alice nel paese delle Meraviglie e di Attraverso lo Specchio. Sono incluse a parte le edizioni in cui non compare il nome dell'illustratore e le edizioni senza illustrazioni.








ððð

Grazia Accardo in *
Carroll, Lewis, Francesco De Rosa. Le Avventure Di Alice Nel Paese Delle Meraviglie: Attraverso Lo Specchio. Milano: Mursia, 1963. 
Carroll, Lewis, Francesco De Rosa. Le Avventure Di Alice. Milano: Mursia, 1973. 

Vittorio Accornero in
Carroll, Lewis, Laura Okely Romiti. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Carroccio, 1954.

Carroll, Lewis, Laura Okely Romiti. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano:Edizioni Arcobaleno, 1955.

Manuela Adreani in
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Novara: White Star Kids, 2013.

Mara Aghem in
Carroll, Lewis. Alice's Adventures in Wonderland. Torino: Petrini, 2007.

Albanese in
Carroll, Lewis, Laura Okely Romiti, Albanese, Ferdinando Corbella. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Carroccio, 1950.

Stephen Alcorn in
Carroll, Lewis, Masolino D'Amico, Bruno Oddera. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1997.

Cristian Aliprandi e Andrea Danegri in
Carroll, Lewis, Geronimo Stilton, Elisabetta Dami. Alice Nel Paese delle Meraviglie. Milano: Piemme, 2010.

Sandro Angiolini in
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Collana Tam Tam, nuova serie Strafiabe n° 7. Milano: Edifumetto, 1974. *

Ezio Anichini in
Carroll, Lewis, Maria Giuseppina Rinaudo. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: R. Bemporad & figlio, 1931.

Kyle Baker in
Carroll, Lewis, Vincenzo Filosa. Alice attraverso lo Specchio. Milano: Rizzoli-Lizard, 2010.

Carroll, Lewis, Harrriet Castor, Federica Magrin. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Novara: De Agostini, 2010.

Cinzia Battistel in
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Monte San Vito: Raffaello, 2009.

Piero Bernardini in
Carroll, Lewis, Elda Bossi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: Ofiria, 1945. 
Carroll, Lewis, Elda Bossi. Alice Nello Specchio. Firenze: Ofiria, 1951.


Carroll, Lewis, Stefano Bessoni. Alice Sotto Terra. Modena: Logos, 2012.


Franco Bignotti in *
Carroll, Lewis, Franco Bignotti. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Carroccio, 195?.

B. Bodini in *
Carroll, Lewis, Stefania Gerili. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano : AMZ, 1963. 
Carroll, Lewis, Stefania Gerili, Ivan Gongalov. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano : AMZ, 1973. 

Arturo Bonfanti in *
Carroll, Lewis, Gladis Favara Klien. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Corticelli, 1946.

Enver Bongrani in
Carroll, Lewis, Mario Benzi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mediolanum, 1935.

Nella Bosnia in
Carroll, Lewis, Roberto Piumini. Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1991.
Carroll, Lewis, Luigina Battistuta. Alice nel Paese delle Meraviglie. Pordenone: C'era una volta, 1995.

Carlos Busquets in *
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Monte Cremasco: Cartedit, 1993.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Monte Cremasco: Cartedit, 1997.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Lito, 1998.
Carroll, Lewis, Natalie Monnin. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Lito, 2001.

Enrica Campi in
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: Signum, 2003.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: Piccoli, 2003.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: Novidee, 2003.

Carroll, Lewis, Bianca Maria Giometti. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Ozzano dell'Emilia: Malipiero, 1965.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Ozzano dell'Emilia: Malipiero, 1970.

Carroll, Lewis, Tommaso Giglio. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Ed. cooperativa Libro Popolare, 1950.
Carroll, Lewis, Tommaso Giglio. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Universale Economica, 1950.
Carroll, Lewis, Adele Cammarata. Alice Underground. Viterbo: Stampa Alternativa, 2002.


Ketty Castellucci in
Carroll, Lewis, A. Valori-Piperno. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Roma: O.E.T, 1945.


Carlotta Castelnovi in
Carroll, Lewis, Stefano Bordiglioni. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. San Dorligo della Valle: EL, 2012.

Carroll, Lewis, Caterina Bianchi Clark. Attraverso lo Specchio. Milano: Nuages, 2004.

Carroll, Lewis, Stefania Molinari. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Legnano: Edibimbi, 1995.

Dave Chambers, Gwen Gordon e John Spencer in
Carroll, Lewis, Adriana Giussani. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1968.

Carroll, Lewis, Marianna Sala. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Cornaredo: la Margherita, 2011.

Aligi Colombi in
Carroll, Lewis, Masolino D'Amico, Bruno Oddera. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1986.

Carroll, Lewis, Laura Okely Romiti. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Edizioni Gino Conte, 1952.

Mario Cossu in *
Carroll, Lewis, Amedeo Alberti. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Editoriale del Drago, 1989.

Carroll, Lewis, Roberto Piumini. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Trieste: Emme Edizioni, 2006.
Carroll, Lewis, Roberto Piumini. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Trieste: Einaudi Ragazzi, 2011.

Augusta Curreli e Santa La Bella in 
Carroll, Lewis, Annamaria Vaccari. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mursia, 1995.

D'Agostini in 
Carroll, Lewis, C. Buratti Valentinuzzi. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Ozzano dell'Emilia: Malipiero, 1976.

Carroll, Lewis, Masolino D'amico. Le Avventure di Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 2007.

Michèle Danon-Marcho in *
Carroll, Lewis, Claire Laury, Dagrada Luciana. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Lito Editrice, 1986.

Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Rizzoli, 2011.

Serenella Del Vita in
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Ozzano dell'Emilia: Malipiero, 19..

Nick Denchfield e Alex Vining in *
Carroll, Lewis. Il Teatro Pop-up di Alice: dai Vita al Paese delle Meraviglie. Trieste: Emme Edizioni, 2002.

Walt Disney in
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1951.
Pinocchio; La Carica dei 101; Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1987.

Guy Doré in *
Carroll, Lewis, Maria Voghera Fietta. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1968.

Lello Esposito in
Carroll, Lewis, Roberto D'Ajello. Alice 'nt' ò Paese D' è Maraveglie. Sorrento: Franco Di Mauro, 2002.


Mauro Evangelista in *
Carroll, Lewis, Lesley Sims, Francesca Logi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. London: Usborne, 2012.

Carroll, Lewis, Nicoletta Codignola. Alice Nel Paese Delle Meraviglie: La Tana del Coniglio. Firenze: Fatatrac, 1996.

Elena Foi in  *
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. La Spezia: Fratelli Melita, 1987.

Paola Formica in 
Carroll, Lewis, Lyman Frank Baum, Elisabetta Porro. Alice Nel Paese Delle Meraviglie; Attraverso lo Specchio; Il Mago di Oz. Roma: Editalia, 1997.

Felicita Frai in
Carroll, Lewis, Giuliana Pozzo Galeazzi. Viaggio Attraverso lo specchio. Milano: Hoepli, 1947.

Giovanni Grasso Fravega in
Carroll, Lewis. Alice nel Paese delle Meraviglie. Milano: Silvio Berlusconi Editore, 1993.

Carole Gray in
Carroll, Lewis, Maddalena Piazzo, Laslett Stephanie. Alice nel Paese delle Meraviglie. Roma: Gremese, 1997.

Annalisa Greco in *
Carroll, Lewis, Donatella Ziliotto. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: Bulgarini, 1989.

Carroll, Lewis, Tommaso Giglio. Alice nel Paese delle Meraviglie. Milano: Fabbri, 2004.


Nicholas Hewetson in *
Carroll, Lewis, Elda Bossi. Alice Nello Specchio. Firenze: Giunti Marzocco, 1991.

C. Jacono in
Carroll, Lewis, Alessandra Bellezza Migliarini. Alice Nel Paese Delle Meraviglie: Fiaba Per Bambini. Milano: Boschi, 1953.
Carroll, Lewis, Alessandra Bellezza Migliarini, Biasi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie: Fiaba Per Bambini. Milano: Boschi, 1955.
Carroll, Lewis, Alessandra Bellezza Migliarini. Alice Nel Paese Delle Meraviglie: Fiaba Per Bambini. Milano: Boschi, 1955.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Boschi, 1960. 
Carroll, Lewis, Alessandra Bellezza Migliarini. Alice Nel Paese Delle Meraviglie: Fiaba Per Bambini. Milano: Boschi, 1961. 
Carroll, Lewis, Alessandra Bellezza Migliarini. Alice Nel Paese Delle Meraviglie: Fiaba Per Bambini. Milano: Boschi, 1973.
Carroll, Lewis, Alessandra Bellezza Migliarini. Alice Nel Paese Delle Meraviglie: Fiaba Per Bambini. Milano: Boschi, 1977.

Jacovitti in 
Carroll, Lewis, Eugenia Segnali. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Brescia: La Scuola, 1953.

Richard Johnson in
Carroll, Lewis, Rossella Franceschini. Alice Nel Paese delle Meraviglie. Legnano: Edicart, 2011.

Kuniyoshi Kaneko in
Carroll, Lewis, Tommaso Giglio. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Ivrea: Olivetti, 1974. 


Moritz Kennell in


Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Zurigo: Silva, 1971. 

Eric Kincaid in
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Alauda, 1991.


Yayoi Kusama in *
Carroll, Lewis, Milli Graffi. Le avventure di Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Roma: Orecchio Acerbo, 2013. 

L'Alpino in 
Carroll, Lewis, E. Doner. Il Libro di Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Fratelli Fabbri, 1968. 

Carroll, Lewis, Annamaria Vaccari. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mursia, 1986. 

Suzy Lee in *
Carroll, Lewis. Alice in Wonderland. Mantova: Corraini, 2002. 

Lima e Sani in *
Carroll, Lewis, Silverio Pisu. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Fratelli Fabbri, 1968.
Carroll, Lewis, Rossana Valeri Guarnieri. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Fabbri, 1974.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Fabbridee, 2000. 

Sandro Lobalzo in *
Carroll, Lewis, A. Valori Piperno. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: SEI, 1991.

Lamberto Lombardi in 
Carroll, Lewis, Clotilde Massa. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Roma: Edizioni Paoline, 1969. 

Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Novara: De Agostini, 2010. 

Carroll, Lewis, Teodorico Pietrocòla-Rossetti, Ferruccio Giromini. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Nuages, 1998.


Giovanni Manna in
Carroll, Lewis, Gina D.B. Clemen. Alice's Adventures in Wonderland. Genova: Black Cat, 2013. 

Libico Maraja in *
Carroll, Lewis, Emma Saracchi. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano : Fratelli Fabbri Editori, 1953.
Carroll, Lewis, Mariagrazia Leopizzi. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano : Fratelli Fabbri Editori, 1955.
Carroll, Lewis, L Marchi Pugliese. Alice Attraverso Lo Specchio. Milano: Fratelli Fabbri Editori, 1959. 

Libico Maraja e Sandro Nardini in
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese delle Meraviglie. Milano: Fratelli Fabbri Editori, 1987.

P. Marchesin in *
Carroll, Lewis, A. Valori Piperno. Attraverso lo Specchio Magico. Torino: Società Editrice Internazionale, 1954.
Carroll, Lewis, A. Valori Piperno. Alice Nel Paese delle Meraviglie. Torino: Società Editrice Internazionale, 1954.

Carroll, Lewis, Erminia Dall'Oro. Alice Nel Paese delle Meraviglie. Genova: Edicolors, 2010.

Carroll, Lewis. Alice Nel Paese delle Meraviglie. Messina: Granata, 2003. 

Alida Massari in
Carroll, Lewis, Gina D.B. Clemen. Alice's Adventures in Wonderland. Genova: Black Cat, 2008. 

Lucia Mattioli in *
Carroll, Lewis, Kenneth Brodey. Alice's Adventures in Wonderland. Genova: Black Cat, 2005. 
Carroll, Lewis, Kenneth Brodey. Alice's Adventures in Wonderland. Genova: Black Cat, 2006. 

Adriana Mazza Saviozzi in *
Carroll, Lewis, Vito Montemagno. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: R. Franceschini e F., 1952.
Carroll, Lewis, Vito Montemagno. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Bologna: Capitol, 1956.
Carroll, Lewis, Vito Montemagno. Le Avventure di Alice al di là dello Specchio. Bologna: Capitol, 1956.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Bologna: Capitol, 1962.
Carroll, Lewis, Donatella Ziliotto, Antonio Lugli. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: Vallecchi, 1969.
Carroll, Lewis, Donatella Ziliotto, Antonio Lugli. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Alice nello Specchio. Firenze: Vallecchi, 1969.

Enrico Mercatali in 
Carroll, Lewis, Mario Benzi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Casa Editrice Elettra, 1938. 
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Garzanti, 1940.

Margherita Micheli in
Carroll, Lewis, Richard B.A. Brown. Alice in Wonderland. Recanati: ELI, 2009.

Octavia Monaco in
Carroll, Lewis. Attraverso lo Specchio. Pian Di Sco: Principi & Princìpi, 2011.

Barry Moser in
Carroll, Lewis, R. Kincaid, Aldo Busi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1988.

Angela Motti in *
Carroll, Lewis, Olga Visentini. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: UTET, 1957.

Sandro Nardini in
Carroll, Lewis, Alda Radicati. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: Ramella, 1947.


Sara Not in
Carroll, Lewis, Mario Sala Gallini, Loredana Frescura. Le avventure di Alice Nel Paese delle Meraviglie. Milano: Piemme, 2013.

Mariagrazia Orlandini in
Carroll, Lewis, Cinzia Dalmonte. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Modena: Panini, 1993.

Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Fabbri, 2000.

Antonio Petti in *
Carroll, Lewis, Enzo Striano. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Napoli: Liguori, 1985.

Giulia Pianigiani in
Carroll, Lewis, Giromini Margherita. Alice in Wonderland. Colognola ai Colli: Demetra, 1998.
Carroll, Lewis, Giromini Margherita, Gesualdo D'Achille. Alice in Wonderland. Firenze: Giunti, 2005.

Gabriella Piccatto in *
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Ozzano dell'Emilia: Malipiero, 1995.

Achille Picco in *
Carroll, Lewis, Amedeo Alberti. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Editoriale del Drago, 1992.

Raffaele Pichereddu in
Carroll, Lewis, Maria Grazia Pichereddu. A s'atera ala de s'ispigru e su chi Alisedda b'at agattadu. Cagliari: Condaghes, 2011.

Antonio Possenti in
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: Fògola, 1996.

Gaetano Proietti in 
Carroll, Lewis, Giuliana M. Poppi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Roma: Curcio, 1955.
Carroll, Lewis, Giuliana M. Poppi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Roma: L'Artiere - Editori Associati, 1963.

Arturo Rackham in *
Carroll, Lewis, Emma C. Cagli. Nel Paese Delle Meraviglie. Bergamo: Istituto Italiano D'Arti Grafiche, 1908.
Carroll, Lewis, Elda Bossi. Alice: nel Paese Delle Meraviglie e nello Specchio. Milano: Club degli Editori, 1970.
Carroll, Lewis, Emma C. Cagli. Nel Paese Delle Meraviglie. Viterbo: Stampa Alternativa, 1983.
Carroll, Lewis, Carla Muschio. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Viterbo: Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, 2008.

Andrea Rauch in
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Pian Di Sco: Principi & Princìpi, 2010. 

R. Riccobaldi in
Carroll, Lewis, Roberto Pozzi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Piccoli, 1956. 

Wanda Ricciuti in *
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: Giunti-Nardini Editore, 1988.

Sergio Rizzato in *
Carroll, Lewis, Alessandra Schiaffoni. Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio. Milano: Accademia, 1976.
Carroll, Lewis. Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio. Milano: Piccoli, 1982.
Carroll, Lewis. Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio. Milano: Valentina, 1983.
Carroll, Lewis, Alessandra Schiaffoni. Le avventure di Alice. Milano: Accademia, 1988.

Gianni Ronco in
Carroll, Lewis, Fabrizio Caleffi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Fabbri, 1989. 
Daniela Padoan. La Piccola Fiammiferaia; Le Scarpette Rosse; La Bella Addormentata; Il Leprotto d'Argento; Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Rizzoli, 1994. 

Francesco Rovira in
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Peruzzo, 1991. 

Carla Ruffinelli in
Carroll, Lewis, Rina Tillier, Italo Grange. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: Editrice SAIE, 1955.
Carroll, Lewis, Rina Tillier, Italo Grange. Alice Nel Regno Dello Specchio. Torino: Editrice SAIE, 1955.
Carroll, Lewis, Rina Tillier, Italo Grange, Julia P. Wightman. Alice Nel Paese Delle Meraviglie ; Alice Nel Regno Dello Specchio. Torino: Editrice SAIE, 1955. 
Carroll, Lewis, Rina Tillier, Italo Grange,. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Roma: Edizioni Paoline, 1974. 

Carroll, Lewis, Laura Cangemi. Alice nel Paese delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 2006.

Antonio Saliola in
Carroll, Lewis, Teodorico Pietrocòla-Rossetti. Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Bologna: Giuseppe Zanasi, 2009.

Riccardo Salvadori in
Carroll, Lewis, Spaventa Filippi. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Istituto Editoriale Italiano, 1914.


Maria Sambataro in
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Messina: Di Nicolò, 2013. 

Mario Sbattella in
Carroll, Lewis. Alice nel Paese delle Meraviglie. Milano: Rubicart, 1991.

Carroll, Lewis. Alice nel Paese delle Meraviglie. Bergamo: Edizioni Larus, 2008.

Marthe Seguin-Fontes in
Carroll, Lewis, Gianni Padoan. Alice Raccontata ai Bambini. Milano: Mondadori, 1993.

Adriana Segur in
Carroll, Lewis, Paolo Mino. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Messina: G. Principato, 1953.

Marco Serpieri in
Carroll, Lewis, Alessandro Serpieri. Le Avventre di Alice nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: Shakespeare and Company, 1995.

J. Sornani in
Carroll, Lewis, Saulla Dello Strologo. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Bologna: EE, 1963.

Ralph Steadman in *
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Milano Libri Edizioni, 1967.

Red B. Stimson in *
Carroll, Lewis, Vito Montemagno. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Bologna: Capitol, 1965.

Giovanni Tenniel in
Carroll, Lewis, Teodorico Pietrocòla-Rossetti. Le Avventure D'alice Nel Paese Delle Meraviglie, per Lewis Carroll. Torino: Ermanno Loescher, 1872.

Sir John Tenniel in *
Carroll, Lewis, Tommaso Giglio. Alice nel Mondo Dello Specchio. Milano: Universale economica, 1952.
Carroll, Lewis, Oreste Del Buono, Marina Valente. La Meravigliosa Alice. Milano: AREA, 1962.
Carroll, Lewis, Elda Bossi. Alice Nello Specchio. Milano: Bompiani, 1963.  
Carroll, Lewis, . Alice nel Paese delle Meraviglie. Milano: Bompiani, 1963. 
Carroll, Lewis, Tommaso Giglio. Alice nel Mondo Dello Specchio. Milano: Rizzoli, 1966.
Carroll, Lewis, Tommaso Giglio. Alice nel Paese delle Meraviglie e nel Mondo Dello Specchio. Milano: Rizzoli, 1966.
Carroll, Lewis, André Maurois, Alfonso Galasso, Tommaso Kemeni. Le Avventure di Alice nel Pese delle Meraviglie e Dietro lo Specchio. Milano: Sugar, 1967.
Carroll, Lewis, Martin Gardner, Masolino D'Amico. Alice: Le Avventure Di Alice Nel Paese Delle Meraviglie ; & Attraverso Lo Specchio E Quello Che Alice Vi Trovò. Milano: Longanesi, 1971.
Carroll, Lewis, Alfonso Galasso, Tommaso Kemeni. Alice nel Pese delle Meraviglie; Dietro lo Specchio. Milano: Garzanti, 1975.
Carroll, Lewis, Masolino D'Amico, Piero Citati. Alice Nel Paese Delle Meraviglie; Attraverso lo Specchio. Milano: Mondadori, 1978.
Carroll, Lewis. Le Avventure di Alice Nel Paese Delle Meraviglie e Attraverso lo Specchio e Quello che Alice vi Trovò: La Caccia allo Snark. Milano: Edizioni Clueb, 1982.
Carroll, Lewis, Milli Graffi. Alice nel Pese delle Meraviglie; Attraverso lo Specchio. Milano: Garzanti, 1989.
Carroll, Lewis, Ruggero Bianchi. Alice nel Pese delle Meraviglie. Milano: Mursia, 1990.
Carroll, Lewis, Lucio Angelini. Alice nel Pese delle Meraviglie. Trieste: Edizioni Elle, 1992.
Carroll, Lewis. Alice nel Pese delle Meraviglie. Milano: Garzanti, Vallardi, 1993.
Carroll, Lewis. Alice nel Pese delle Meraviglie. Milano: Opportunity Book, 1995.
Carroll, Lewis, Tommaso Giglio, Attilio Brilli. Alice nel Mondo dello Specchio. Milano: BUR, 2001.
Carroll, Lewis, Tommaso Giglio, Attilio Brilli. Alice nel Paese delle Meraviglie. Milano: BUR, 2001.
Carroll, Lewis, Massimo Soranzio. Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Trieste: Agenzia Libraria Editrice, 2002.
Carroll, Lewis, Milli Graffi. Alice nel Paese delle Meraviglie; Attraverso lo Specchio. Torino: La Stampa, 2003.
Carroll, Lewis, Donatella Zillotto, Antonio Lugli. Alice nel Paese delle Meraviglie; Attraverso lo Specchio. Milano: Salani, 2010.

Sir John Tenniel, Harry Theaker e Diz Wallis in
Carroll, Lewis, Lucio Angelini. Alice Paese delle Meraviglie. Trieste: Edizioni EL, 2000.

Studio Lombardi in*
Carroll, Lewis, Adriana Crespi. Alice nel Paese Delle Meraviglie; Attraverso lo Specchio. Milano: Bietti, 1974.

Jenny Thorne in  *
Carroll, Lewis, Fedora Dei. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1980.
Carroll, Lewis, Bruno Oddera. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Mondadori, 1983.

H.Z. Tobel in
Carroll, Lewis, Orio Verani. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Bologna: Edizioni C.E.L.I, 1955.

Tonarelli e Molteni
Carroll, Lewis, Clotilde Massa. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Torino : Editrice S.A.S., 1951.

Pia Valentinis in *
Carroll, Lewis. Alice dei Bambini. Torino: Sonda, 1992.


Colette Xavier in
Carroll, Lewis, David Chauvel, Pier Luigi Gaspa. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Renoir, 2012.

Yoghi in *
Carroll, Lewis, Beppe Borselli. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Arcobaleno, 1977.

Carroll, Lewis, Luigina Battistuta. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Pordenone: Nord-Sud, 1999.

ððð

Fotografie tratte dallo sceneggiato televisivo Nel mondo di Alice prodotto dalla RAI radiotelevisione italiana in
Carroll, Lewis, Natalina Angeli. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Novara : Edipem, 1974. *
Carroll, Lewis, Natalina Angeli. Alice nel Paese Delle Meraviglie; Attraverso lo Specchio. Torino: G. Canale, 1974.

Illustrazioni di Nuccio Battaglia, Nunzio B., Pippo Gurrieri e Giovanna S. che rappresentano i fatti violenti avvenuti in Sicilia tra la fine dell'Ottocento e gli anni settanta del Novecento.
Carroll, Lewis, Andrea Chersi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Catania: Edizioni Anarchismo, 1980. 

Fotografie tratte dal film Alice in Wonderland diretto da Tim Burton in
Carroll, Lewis, T.T. Sutherland, Linda Woolverton, Luca Fusari. Alice in Wonderland. Milano: the Walt Disney Company Italia, 2010.

ððð

Illustratore Anonimo in
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: Salani, 1932. *
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Bologna: A&G.M. Nettuno Omnia, 195?. *
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Ed. Lucchi, 1952. 
Carroll, Lewis, Sadestro. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Editrice Europea, 1963.
Carroll, Lewis, Elda Bossi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: Giunti Bemporad Marzocco, 1967.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Fate e Nanetti n° 14. Firenze: Alfa, 197?. *
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: BRI, 1972.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Roma: Ellepi, 1974.
Carroll, Lewis, Virginia Albertario. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Aristea, 1975. *
Carroll, Lewis, Ranieri Carano, Giuliana Pozzo, Guido Almansi, Camilla Pennati, Maria Vittoria Malavano. Alice Nel Paese Delle Meraviglie E Attraverso Lo Specchio. Torino: Einaudi, 1978.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Napoli: RU.MA, 1981. 
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie e Attraverso lo Specchio. Novara : Edipem, 1982.
Carroll, Lewis, Masolino D'Amico. Alice Nel Paese Delle Meraviglie; e Attraverso lo Specchio. Novara: Istituto Geografico De Agostini, 1982.
Carroll, Lewis, Harold Hyatt, Eric Maple, Margaret Potter, Rod Sutterby. Alice Nel Paese Delle Meraviglie; Gli Stivali Magici; Il Tradimento di Morgana; Il Pianoforte di Patty; Pericolo fra le Canne. Milano: Walk Over, 1985.
Carroll, Lewis, Emma C. Cagli. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Pordenone: Studio Tesi, 1988.
Carroll, Lewis, Raffaele Scappellato. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Empoli: Ibiskos, 1988.
Carroll, Lewis. Le Avventure di Alice: Nel Paese Delle Meraviglie e Attraverso lo Specchio. Milano: La Cinciallegra, 1988.
Carroll, Lewis, Marcella Amadio. Le Avventure di Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Firenze: Bulgarini, 1989.
Alice Nel Paese Delle Meraviglie; Il Gatto con gli Stivali. La Spezia: Fratelli Melita, 1990.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Legnano: Edidecora, 1991.
Carroll, Lewis, Elda Bossi, Alessandro Roffeni. Alice Nel Paese Delle Meraviglie; Alice dietro lo Specchio. Milano: Gruppo Editoriale Fabbri-Bompiani-Sonzogno-ETAS, 1991.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie e altre Storie. Roma: Curcio, 1991.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: Einaudi, 1993.
Carroll, Lewis, Aldo Busi. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Feltrinelli, 1993.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Roma: L'Unità, 1993.
Carroll, Lewis. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Vimercate: La Spiga Meravigli, 1993.
Carroll, Lewis, Barbara Chatwin. Alice In Wonderland. Milano: La Spiga Languages, 1994.
Carroll, Lewis, Rossana Guarnieri. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Santarcangelo di Romagna: I Capolavori di Gulliver, 1995.
Carroll, Lewis, Paola Faini, Adriana Valori Piperno. Alice nel Paese Delle Meraviglie e Attraverso lo Specchio Magico. Roma: Biblioteca Economica Newton Ragazzi, 1995.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Napoli: Emmerre, 1996.
Carroll, Lewis, Maria Antonietta Canapa, Giuseppina Canapa. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Osimo: Edizioni Teatro Aperto, 1996.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Tascabili La Spiga Junior, 1997.
Carroll, Lewis, Gaia Ierace. Alice in Wonderland. Genova: Cideb, 1997.
Carroll, Lewis, Stefania Manaccio Colla. Le Avventure di Alice nel Paese Delle Meraviglie. Roma: Altamarea, 1997.
Carroll, Lewis, Tommaso Giglio. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Fabbri, 1999.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Trieste: Emme Edizioni, 2000.
Grimm, Jakob, Lewis Carroll. Biancaneve. Alice nel Paese Delle Meraviglie. La Spezia: La Primula, 2001.
Carroll, Lewis, Giuseppe Roggi, Picking John. Alice's Adventures in Wonderland. Milano: Trevisini, 2002.
Carroll, Lewis, Luciana Pirè. Alice's Adventures in Wonderland; Through the Looking-Glass. Firenze: Giunti, 2002.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Trezzano Rosa: Salvedeos Edizioni Campo, 2003.
Carroll, Lewis, Laboratorio di Traduzione Sperimentale Bokos. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Novara: De Agostini, 2003.
Carroll, Lewis, Marco Galbusera. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Bergamo: Atlas, 2003.
Carroll, Lewis, Elda Bossi. Alice nel Paese Delle Meraviglie; Alice nello Specchio. Bologna: Euromeeting Italiana/Mediaset Group, 2003.
Carroll, Lewis, Alessandro Ceni, Stefano Bartezzaghi, W.H. Auden. Le Avventure di Alice nel Paese Delle Meraviglie e al di là dello Specchio. Torino: Einaudi, 2003.
Carroll, Lewis, Bianca Tarozzi, Margherita Bignardi. Le Avventure di Alice nel Paese Delle Meraviglie; Attraverso lo Specchio. Roma: La Repubblica, 2004.
Carroll, Lewis, S. Dafarra. Alice's Adventures in Wonderland. Torino: Petrini, 2005.
Carroll, Lewis, Ippolita Martellotta. The Adventures of Alice in Wonderland. Milano: Ghisetti e Corvi, 2006.
Carroll, Lewis, Paola Faini. Alice nel Paese Delle Meraviglie e Attraverso lo Specchio Magico. Roma: Newton Compton, 2007.
Carroll, Lewis, Elda Bossi. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Il Giornale, 2008.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Novara: De Agostini, 2009.
Carroll, Lewis, Emiliano Bronzino. Alice da Alice nel Paese Delle Meraviglie. Milano: Piccolo Teatro, 2009.
Carroll, Lewis, Lidia Parodi Marina Vallacco. Alice's Adventures in Wonderland. Milano: Hoepli, 2011.
Carroll, Lewis, Daniela Folco. Alice da Alice nel Paese Delle Meraviglie. Napoli: Ardea, 2012.
Carroll, Lewis, Silvana Canzi. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Legnano: Edibimbi, 2013.
ððð

Edizioni non illustrate
Carroll, Lewis, Scilla Alfieri. Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Torino: Società Editrice Internazionale, 193?.
Carroll, Lewis, Albertina Michelotti. Alice's Adventures in Wonderland. Torino: SEI, 1948.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Bologna: Capitol, 1967.
Carroll, Lewis, Davide Sala. Alice nel Paese Delle Meraviglie. Bussolengo: Demetra, 1996.
Carroll, Lewis, Giuseppina Miletto, Mariella Stagi Scarpa. Alice's Adventures in Wonderland. Torino: SEI, 1996.
Carroll, Lewis, Elizabeth Scott. Alice in Wonderland. Milano: La Spiga Languages, 2000.
Carroll, Lewis, Tommaso Giglio, Antonio Faeti. Alice nel Mondo dello Specchio. Milano : Fabbri, 2002.
Carroll, Lewis, Ruggero Bianchi. Alice Attraverso lo Specchio. Milano: Mursia, 2002.
Carroll, Lewis, Alessandro Serpieri. Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Venezia: Marsilio, 2002.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese delle Meraviglie. Firenze: Stamperia Braille, 2003.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese delle Meraviglie. Torino: Marco Valerio, 2007.
Carroll, Lewis. Attraverso lo Specchio. Torino: Marco Valerio, 2007.
Carroll, Lewis. Alice's Adventures in Wonderland. Firenze: Giunti Demetra, 2008.
Carroll, Lewis, Andrea Casoli, Lella Costa. Alice nel Paese delle Meraviglie. Milano: Baldini Castoldi Dalai, 2010.
Carroll, Lewis, Piergiorgio Odifreddi, Bianca Tarozzi. Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Roma: Gruppo Editoriale L'Espresso, 2011.
Carroll, Lewis. Alice nel Paese delle Meraviglie. Varese: Crescere Edizioni, 2012.
Carroll, Lewis, Antonio Faeti. Attraverso lo Specchio. Milano: Corriere della sera, 2012.


    6 commenti:

    1. grazie! bel lavoro di raccolta

      RispondiElimina
    2. Ma il primo illustratore italiano di Alice chi è stato??

      RispondiElimina
      Risposte
      1. Ciao Tomaso, Il primo illustratore italiano è stato Riccardo Salvadori nel 1914, pubblicato da l'Istituto Editoriale Italiano con la traduzione di Silvio Spaventa Filippi. Prima di Salvadori in Italia erano state pubblicate 2 edizioni con illustratori inglesi: una uscita 1872, da Loescher, tradotta da Teodorico Pietrocola-Rossetti con illustrazioni di Sir John Tenniel e una tradotta da Emma Cagli , illustrata da Arthur Rackham e pubblicata nel 1908 dall'Istituto Italiano d'Arti Grafiche. Chissà poi che non venga fuori nella ricerca una versione italiana che precede quella di Salvadori?

        Elimina
    3. Ciao Caterina,
      grazie per l'informazione. Quindi appena precedente lo scoppio della prima guerra mondiale.
      Sto pensando ai contemporanei illustratori italiani per ragazzi, molti dei quali lavoravano su "Il Corriere dei Piccoli".
      Guido Moroni Celsi, poi il solito Attilio (Mussino).
      Però Chiostri con le sue illustrazioni a colori dei racconti di favole tipo quelle francesi di Perrault ( ma illustrava anche Salgari, in genere a mezza tinta).
      Poi penso a Rubino: una sua "Alice" sarebbe stata particolare.
      Mah?

      RispondiElimina
      Risposte
      1. Purtroppo durante i primi anni del suo arrivo in Italia Alice non ha attirato l'attenzione dei più grandi, che invece si sono, come d'obbligo, confrontati con Pinocchio. Dopo la seconda guerra mondiale, però, la situazione cambia.

        Elimina